В переводах всё важно до мелочей, как и на нашем сайте. Мы используем куки, чтобы сделать ваше общение с нами максимально приятным и эффективным.
OK
бюро переводов априори

Профессиональные медицинские переводы и локализация

Сертифицированные переводы медицинских документов от экспертов: точность и качество с 2004 года.
Бюро переводов Априори™ — ваш надежный партнер в области медицинских переводов. С 2004 года мы предоставляем высококачественные услуги перевода и локализации, заслужив доверие ведущих медицинских учреждений и фармацевтических компаний по всему миру.
Стилизованное изображения символа кадуцея
«Априори», ваш надежный партнер в области медицинских переводов. С 2004 года мы предоставляем услуги перевода и локализации, заслужив доверие ведущих фармацевтических компаний по всему миру.
Стилизованное изображения символа кадуцея

Опыт и ключевые преимущества:

Более 20 лет успешной работы на рынке переводческих услуг.
  • Качество:
    Соответствие международным стандартам ISO 9001 и ISO 17100.
  • Команда:
    Высококвалифицированные специалисты с медицинским и лингвистическим образованием.
  • Конфиденциальность:
    Полная защита и конфиденциальность ваших данных.
  • Широкий спектр услуг:
    Переводы для медицинской сферы, фармацевтики, клинических исследований, телемедицины и многое другое.
  • Свяжитесь с нами для бесплатной консультации и убедитесь в качестве наших услуг!

О нас

Бюро переводов "Априори" – это команда профессионалов, специализирующихся на переводах и локализации для медицинской сферы. С 2004 года мы помогаем медицинским учреждениям и фармацевтическим компаниям успешно работать на международных рынках.
  • Наша миссия:
    Обеспечить высококачественные переводы, которые способствуют улучшению коммуникации и эффективности работы наших клиентов.
  • Наши достижения:
    • Более 20 лет на рынке переводческих услуг, входя в число 25 ведущих переводческих компаний Восточной Европы и 125 лучших мировых переводческих компаний.
    • Сертифицированы по международным стандартам ISO 9001 и ISO 17100.
    • Включены в Рейтинг переводческих компаний России 2023 года Ассоциацией переводческих компаний России.
  • Наши преимущества:
    • Опыт и профессионализм: Наши переводчики имеют медицинское и лингвистическое образование, а также многолетний опыт работы в отрасли.
    • Качество и точность: Мы строго соблюдаем все стандарты качества и проверяем переводы на каждом этапе.
    • Конфиденциальность: Гарантируем полную защиту и конфиденциальность ваших данных.
    • Индивидуальный подход: Учитываем все потребности наших клиентов и предоставляем решения, соответствующие их требованиям.
  • Почему выбирают нас:
    Наши клиенты ценят нас за высокое качество, надежность и индивидуальный подход. Мы стремимся стать вашим надежным партнером в области медицинских переводов и локализации.

Наши услуги

Бюро переводов "Априори" предоставляет широкий спектр переводческих услуг для медицинской сферы. Мы предлагаем профессиональные переводы и локализацию для различных нужд, обеспечивая высокое качество и точность.
Перевод медицинских документов, историй болезни, лабораторных отчетов и рецептов.
Перевод фармацевтической документации, инструкций по применению, патентов и клинических исследований.
Перевод документов клинических исследований, стандартных операционных процедур (СОП) и медицинских патентов.
Локализация медицинского программного обеспечения, веб-сайтов и перевод инструкций по использованию медицинских изделий.
Медицинский устный перевод для конференций, симпозиумов и телемедицинских консультаций.
Перевод учебных пособий, научных статей, медицинских журналов и диссертаций.
Перевод биотехнологической и ветеринарной документации, включая научные отчеты и инструкции по применению.
Перевод маркетинговых материалов, страховых полисов, договоров и документов для возмещения медицинских затрат.
Перевод документов для телемедицины, нормативных актов, отчетов и образовательных материалов по общественному здравоохранению.
Наши услуги
Бюро переводов "Априори" предоставляет широкий спектр переводческих услуг для медицинской сферы. Мы предлагаем профессиональные переводы и локализацию для различных нужд, обеспечивая высокое качество и точность.
Перевод медицинских документов, историй болезни, лабораторных отчетов и рецептов.
Перевод фармацевтической документации, инструкций по применению, патентов и клинических исследований.
Перевод документов клинических исследований, стандартных операционных процедур (СОП) и медицинских патентов.
Локализация медицинского программного обеспечения, веб-сайтов и перевод инструкций по использованию медицинских изделий.
Медицинский устный перевод для конференций, симпозиумов и телемедицинских консультаций.
Перевод учебных пособий, научных статей, медицинских журналов и диссертаций.
Перевод биотехнологической и ветеринарной документации, включая научные отчеты и инструкции по применению.
Перевод маркетинговых материалов, страховых полисов, договоров и документов для возмещения медицинских затрат.
Перевод документов для телемедицины, нормативных актов, отчетов и образовательных материалов по общественному здравоохранению.

Наши специалисты

Мы гордимся нашей командой высококвалифицированных специалистов, которые обладают глубокими знаниями в области медицины и лингвистики. Наши переводчики имеют многолетний опыт работы и обеспечивают высокое качество перевода, соответствие международным стандартам и полную конфиденциальность. Наши специалисты включают:
Наши специалисты
Мы гордимся нашей командой специалистов, которые обладают глубокими знаниями в области медицины и лингвистики. Наши переводчики имеют многолетний опыт работы и обеспечивают высокое качество перевода и соответствие международным стандартам.
  • Медицинские переводчики:
    Имеют медицинское образование и опыт работы в медицинской сфере, что позволяет им точно и корректно переводить специализированную документацию.
  • Фармацевтические переводчики:
    Специализируются на переводе фармацевтических документов, клинических исследований и нормативной документации, обеспечивая соответствие международным требованиям.
  • Технические переводчики:
    Имеют опыт работы с локализацией медицинского ПО, технической документацией и инструкциями, что гарантирует точность и корректность перевода.
  • Устные переводчики:
    Обладают опытом работы на международных конференциях, симпозиумах и телемедицинских консультациях, обеспечивая точность и полноту передачи информации в реальном времени.
Квалификация и опыт:
,✔️
  • Медицинское и лингвистическое образование: Наши специалисты имеют соответствующие дипломы и сертификаты.
  • Многолетний опыт работы: Более 20 лет успешной работы в области медицинских переводов.
  • Сертификация: Наши услуги сертифицированы по стандартам ISO 9001 и ISO 17100.
Мы обеспечиваем:
✔️
  • Высокое качество переводов: Каждый перевод проходит многоступенчатую проверку качества.
  • Конфиденциальность: Полная защита и конфиденциальность ваших данных.
  • Индивидуальный подход: Учитываем все потребности наших клиентов и предоставляем решения, соответствующие их требованиям.
  • Медицинские переводчики:

    Имеют медицинское образование и опыт работы в медицинской сфере, что позволяет им точно и корректно переводить специализированную документацию.
  • Фармацевтические переводчики:

    Специализируются на переводе фармацевтических документов, клинических исследований и нормативной документации, обеспечивая соответствие международным требованиям.
  • Технические переводчики:

    Имеют опыт работы с локализацией медицинского ПО, технической документацией и инструкциями, что гарантирует точность и корректность перевода.
  • Устные переводчики:

    Обладают опытом работы на международных конференциях, симпозиумах и телемедицинских консультациях, обеспечивая точность и полноту передачи информации в реальном времени.
Квалификация и опыт:
  • Медицинское и лингвистическое образование: Наши специалисты имеют соответствующие дипломы и сертификаты.
  • Многолетний опыт работы: Более 20 лет успешной работы в области медицинских переводов.
  • Сертификация: Наши услуги сертифицированы по стандартам ISO 9001 и ISO 17100.
Мы обеспечиваем:
  • Высокое качество переводов: Каждый перевод проходит многоступенчатую проверку качества.
  • Конфиденциальность: Полная защита и конфиденциальность ваших данных.
  • Индивидуальный подход: Учитываем все потребности наших клиентов и предоставляем решения, соответствующие их требованиям.

Наши клиенты

Бюро переводов "Априори" гордится сотрудничеством с ведущими медицинскими учреждениями, фармацевтическими компаниями и научно-исследовательскими организациями по всему миру. Наши клиенты ценят нас за высокий профессионализм, качество и надежность.
Среди наших клиентов:
  • Ведущие фармацевтические компании;
  • Крупные медицинские учреждения и клиники;
  • Научно-исследовательские институты и университеты;
  • Государственные и общественные организации в области здравоохранения;
  • Страховые компании и организации, занимающиеся телемедициной.
Среди наших клиентов:
  • Ведущие фармацевтические компании;
  • Крупные медицинские учреждения и клиники;
  • Научно-исследовательские институты и университеты;
  • Государственные и общественные организации в области здравоохранения;
  • Страховые компании и организации, занимающиеся телемедициной.
Отзывы наших клиентов
  • По результатам ежегодной оценки удовлетворенности внутренних клиентов уровнем оказываемых услуг компания «Априори» ежегодно получает высокий балл и остается в списке предпочтительных партнеров группы компаний Roche.
    Татьяна Волгина
    ООО Рош Диагностик Рус. Группа компаний Рош в России.
  • В течение нашего продолжительного сотрудничества компания зарекомендовала себя надежным и стабильным партнёром. Команда ООО «Априори» всегда проявляет гибкий подход к потребностям заказчика, учитывает пожелания как по сроку готовности итоговых материалов, так и ценовой политике.
    Аркадий Чорич
    Генеральный директор ООО «ЧоричФарм».
  • ООО «Априори» регулярно выполняет для нашей компании перевод регистрационной документации. Мы полностью удовлетворены нашим сотрудничеством с ООО «Априори» и рекомендуем к сотрудничеству другим организациям как надежного партнера.
    Алла Будакова
    Руководитель отдела регистрации ООО ПАУЛЬ ХАРТМАНН.

Отзывы наших клиентов:

  • Татьяна Волгина
    ООО Рош Диагностик Рус. Группа компаний Рош в России.
    По результатам ежегодной оценки удовлетворенности внутренних клиентов уровнем оказываемых услуг компания «Априори» ежегодно получает высокий балл и остается в списке предпочтительных партнеров группы компаний Roche.
  • Аркадий Чорич
    Генеральный директор
    ООО «ЧоричФарм».
    В течение нашего продолжительного сотрудничества компания зарекомендовала себя надежным и стабильным партнёром. Команда ООО «Априори» всегда проявляет гибкий подход к потребностям заказчика, учитывает пожелания как по сроку готовности итоговых материалов, так и ценовой политике.
  • Алла Будакова
    Руководитель отдела регистрации ООО ПАУЛЬ ХАРТМАНН.
    ООО «Априори» регулярно выполняет для нашей компании перевод регистрационной документации. Мы полностью удовлетворены нашим сотрудничеством с ООО «Априори» и рекомендуем к сотрудничеству другим организациям как надежного партнера.
Нам доверяют
Нам доверяют
We serve your business.
Почему выбирают бюро переводов "Априори"?
Мы предлагаем уникальные преимущества, которые делают нас лидером в области медицинских переводов и локализации.
  • Высокое качество переводов
    • Мы строго следуем международным стандартам ISO 9001 и ISO 17100.
    • Каждый перевод проходит многоступенчатую проверку качества.
  • Профессиональная команда
    • Наши переводчики имеют медицинское и лингвистическое образование.
    • Более 20 лет успешной работы в области медицинских переводов.
  • Конфиденциальность и защита данных
    • Мы гарантируем полную защиту и конфиденциальность ваших данных.
    • Используем современные технологии для обеспечения безопасности информации.
  • Индивидуальный подход
    • Мы учитываем все потребности наших клиентов.
    • Предоставляем решения, соответствующие специфическим требованиям каждого проекта.
  • Гибкость и оперативность
    • Мы работаем с более чем 65 языковыми парами.
    • Обеспечиваем быстрые сроки выполнения заказов без потери качества.
  • Свяжитесь с нами для бесплатной консультации и узнайте, как наши услуги могут помочь вашему бизнесу.
Почему выбирают бюро переводов "Априори"?
Мы предлагаем уникальные преимущества, которые делают нас лидером в области медицинских переводов и локализации.
  • Высокое качество переводов
    • Мы строго следуем международным стандартам ISO 9001 и ISO 17100.
    • Каждый перевод проходит многоступенчатую проверку качества.
  • Профессиональная команда
    • Наши переводчики имеют медицинское и лингвистическое образование.
    • Более 20 лет успешной работы в области медицинских переводов.
  • Конфиденциальность и защита данных
    • Мы гарантируем полную защиту и конфиденциальность ваших данных.
    • Используем современные технологии для обеспечения безопасности информации.
  • Индивидуальный подход
    • Мы учитываем все потребности наших клиентов.
    • Предоставляем решения, соответствующие специфическим требованиям каждого проекта.
  • Широкий спектр услуг
    • Мы предлагаем переводы для различных отраслей медицины и фармацевтики.
    • Обеспечиваем локализацию медицинского ПО, технических документов и инструкций.
  • Гибкость и оперативность
    • Мы работаем с более чем 65 языковыми парами.
    • Обеспечиваем быстрые сроки выполнения заказов без потери качества.
Что говорят наши клиенты
Наши клиенты ценят нас за высокий профессионализм, надежность и качество переводческих услуг. Мы гордимся тем, что наши усилия помогают компаниям и организациям добиваться успеха на международном уровне.
Abbott Laboratories
Наталия Д.
Общество с ограниченной ответственностью Abbott Laboratories выражает свою благодарность переводческой компании «Априори» за высокий уровень профессионализма в процессе сотрудничества: готовность работать в оперативном режиме, учитывание всех пожеланий и запросов клиента. В агентстве работают переводчики высокого профессионального уровня, понимающие и учитывающие специфику медицинской отрасли. Соответствующее нашим требованиям качество переводов, сроки их выполнения, а также работа руководителя отдела медицинского перевода заслуживают очень высокой оценки!
Reckitt Benckiser
Адель Магасумова
Переводчиком остались очень довольны, как профессионально, так и в плане человеческих качеств. Опыт работы на других инспекциях – безусловно очень был полезен, качеством перевода довольны. Очень важный момент — переводчик создала хорошую рабочую обстановку, где и инспектора чувствовали себя комфортно и наши глобальные коллеги, при этом сохраняя дружелюбие и нейтралитет в любых дискуссиях.
ООО "ЮСБ Фарма"
Ольга М.
Благодарю коллег за быстрый отклик, качественный перевод специализированного письма. Плюсы компании Априори: Быстрота выполнения заказа, высокое лингвистическое качество.
Медтроник
И. Медведев
"Априори" готовы предоставить качественный перевод практически по любой тематике. Компания способна выполнить большое количество заказов и имеет удобную систему взаимодействия.
Rusfic LLC
Коллектив отдела регистрации
Компания ООО «Русфик» выражает свою благодарность бюро переводов «Априори» за высокое качество услуг и ответственный подход к выполняемым работам, умении найти оптимальное решение в нестандартных ситуациях. Благодаря высокому профессионализму команды бюро переводов «Априори» и пониманию специфики медицинской отрасли, результаты выполняемых работ всегда на высоком уровне.
Достижения и сертификаты
Мы гордимся нашими достижениями, которые подтверждают высокий уровень профессионализма и качество наших услуг.
  • Переводим с 2004 года
    Более 20 лет на рынке медицинских и фармацевтических переводческих услуг: Наш опыт и знание отрасли помогают нам предоставлять лучшие услуги.
  • Международный рейтинг
    Входим в число 25 ведущих переводческих компаний Восточной Европы и 125 лучших мировых переводческих компаний: Наши клиенты доверяют нам и ценят наше качество.
  • Сертификация ISO
    Сертификация по международным стандартам ISO 9001 и ISO 17 100: Мы строго следуем стандартам качества, что гарантирует высокую точность и надежность наших переводов
  • Лидеры переводов в России
    Включены в Рейтинг лучших переводческих компаний России 2023 года Ассоциацией переводческих компаний России.
  • Участие в крупных проектах
    Мы успешно реализовали множество крупных проектов для ведущих медицинских и фармацевтических компаний по всему миру.
Достижения и сертификаты
  • Более 20 лет на рынке переводческих услуг: Наш опыт и знание отрасли помогают нам предоставлять лучшие услуги.
  • Входим в число 25 ведущих переводческих компаний Восточной Европы и 130 лучших мировых переводческих компаний: Наши клиенты доверяют нам и ценят наше качество.
  • Сертификация по международным стандартам ISO 9001 и ISO 17 100: Мы строго следуем стандартам качества, что гарантирует высокую точность и надежность наших переводов.
  • Включены в Рейтинг лучших переводческих компаний России 2023 года Ассоциацией переводческих компаний России.
Мы гордимся нашими достижениями, которые подтверждают высокий уровень профессионализма и качество наших услуг.